PT 440

reading observations:1] as always, every glyph remained in the original singular or plural
2] our additions for readability in [brackets]3] glyphs or terms in (dark green);
4] doubtful words, contexts or lines slanted ;
5] all smooth-running lines in normal yellow font;
6] notes about text: end of page;
7] divisions within stanzas marked with -;
8] apparent continuing stanzas suffixed by a +.

9] when quoting directly from Budge,quoted text is in orange color .
click pic for full size map
draft posted, first revision 28/9/17
theme : the imprisoned word of the Watercourse at place-T (t-ua) as the god
first revision 28/9/17
status : 90%
summary : the imprisoned word of the Watercourse at place-T (t-ua) as the god
notes : below, pic
first draft : from draft, many words remained the same ; streamlined
situation : top of lampstand and above
locations : please open new tab as diagram page to see if the area is listed
see also : spells in same range ;
text note : PT is written in followable segments as stanza-like lines ; but where
CT is written in staccato-style, PT is even more rudimental, using
many abbreviations of concepts -
foreign concepts : pending
translation : common accepted translation copied at end of page
PT 440

PT 440
816d] the great pillar – the god. existence. [for N]. he. to make to bathe [in willpower-e of hail] (via ad.soul) (áã+).,
[as] the great pillar – the god. [for] speech and nature (kher, matrix). [of N]. the head for the an-face. he. the word to command.;
816c] [by means of] the unguent by the double-place-T of the dimensional foreground of Saturn [torso] (h’att+). of [=as]. the word. [by,for] the unguent of the saturn-wick for great speech (‘to anoint’,urh+).,
the (doubled) wine [by the root he speech of hail] (árp+). of [=as]. the word. to drink [by to make great speech] (via ad. soul) (s-ur+).;
816b] [and] the fig (t’eb). of [=as]. the words of ãnkh-life. [by] place-T of hail (át). the thebt-perch (?, glyph). of [=for]. the word. to dress [the solarplane] (h’ebs).,
816a] [by] the place of the south [-sh-pool of willpower-e] (shemã). [of] the land (south, eden). [as] the word of the adamite soul of hebrew-H for stability (men-eHesu, comp.). existence to make (via ad. soul). [through] the (golden) tchãm sceptres [willpower of serpent-hand]. [of] the [an-] face (north).;
[by] the imprisoned word of the Watercourse at place-T (t-ua).+
815d] [as] the god., [for] the word for speech of the M-realm (mer-u). [of] existence (matrix).,
[and by?] the god. the words. to know. [for] existence.,
815c] [in order for] the sky of earth (north). the speech. [of N]. existence.,
[by means of] the Ka spirit-double (perch). thou. place-T-e to seize (sht’-t). [by] the border [-sky].,
815b] the adamite soul. [great doors]. the word. to repulse (khesef).,
the sky of earth. great double door. the word of thou (ku). (place-T) to seal-up.;
815a] place-T to sacrifice (maã-t). [by] which is (-T/existence). he. (the bearing-pole at) place-T for ãnkh-life (ãnkh-t+). of [=for]. the head for the an-face. Horus. thou. ãnkh-life. thou. (pool for) speech of the M-realm. [of] existence of hail (án).;
to recite.;
—-end PT 440
A] notes :
...already in 2nd line we get lost -
it's unclear which unguent is causing what ;
  • in next paragraph we suppose the figs are contrary to wine,
    yet going together, but we cannot get where he is heading,

    "the imprisoned word of the Watercourse at place-T (t-ua) as the god"
    is a sure line, and review of this spell should start by that, next time
Posted: September 28, 2017 at 1:26 pm by loNe
Last Modified: October 1, 2017