2] our additions for readability in [brackets]3] glyphs or terms in (dark green);
4] doubtful words, contexts or lines slanted ;
5] all smooth-running lines in normal yellow font;
6] notes about text: end of page;
7] divisions within stanzas marked with -;
8] apparent continuing stanzas suffixed by a +.
9] when quoting directly from Budge,quoted text is in orange color .
N’s. speech of hail (ár). [by] the son-construct as place-T of the adamite soul (s-t+duck)., [in order for] the word to know (rkhu). [by] the adamite soul. nót.;
he. the covering to sacrifice (same). [of] existence (eden’s). [in order for] N’s. existence. [as] advanced beautified-soul (canaanite spirit 2.0).;
384a] [of] thou. speech and nature (kher, matrix). [for] this. N’s. existence. [as] most beautified-soul.;
the peace. for the dome of Nut [torus dome]. [by] place-T to ferry-over.;
the peace. [for] the sky of earth. [by] place-T to ferry-over.; [in order] of [=for]. +
the peace. of [=by]. he. the dimensional background of saturn. [for] he. the [an-] face.;
the peace. of [=by] (means of). thou. to watch over [all].; to recite.;
[problem still ‘the positioning of house of horizon’- assuming it”s the north-vesica, see related PT264 for this problem]
387c] the house of the horizon (áakhet). [is by] his. root (P). [of] the adamite soul’s. side (ges). [of] speech., — [by?] N.. his. firedrillboat. [by, as? ] Sut.;
387b] Thoth’s. existence. [by] the wing (tchenh’u, axis). [to] the head (vesica,north). [of] the prisoner’s. large pot (t’ef) [or: his/hand, to give?] ;
387a] he. carries off. choice pieces of meat (sethep). [by?] N’s. firedrill-boat. [for?] thou. speech. thou. by no means? (tem). beautified-soul.;
386b] N’s. speech. [by?] the Negau-bull (see note). informs/accuses/gives information/serekh. nót.; – N’s. speech. [set-ur?set-sa?]. informs/accuses/. nót.;
386a] N’s. speech. of [=by] accusation/inform/etc/. nót.; — N’s. ãnkh-life. informs/accuses/etc. nót.;
385c] His (whose?). covering (sma). existence. god. [as] one. alike-Adam (miá). — his. covering. [of] existence. N’s. existence. [as] adv b-soul.;
385b] His(ad.soul’s?). side. [of] existence. god. as one. alike-Adam (miá).; — his. covering. existence. his. existence. [as] b-soul;
384b] the adamite soul. within. the gods [who?]. thou. firedrill-boat. — [as] one. ferrying/boat. of [=by?]. the prisoner. [is?] thou. drillboat.;
384a] Thou. speech. [for] N.’s. existence. [as] beautified-soul — [is] the peace (h’etep, saturn). of [=by?] the gods. [in?] ferrying/boat. of. +
382] The peace. of. Nut (earths sky dimensions). [by] the Mekhent-boat.– [repeat] — the peace. of [=by?] Maahaf. — [is] the peace. of [=by] his. hidden background of Saturn (h’á). [for] his/ anunna-face (vesica, north). — the peace. of. thou. keeping watch (res).;
– to recite [this] spell;
- line 387a]
like this in both versions,
making the line not móre comprehensable...
"the word to make speech and nature (via ad.soul)",
but that would not fit the context,
so....what is this strange place-T then,
that cáuses the adamite-soul to be within the gods...?