2] our additions for readability in [brackets]3] glyphs or terms in (dark green);
4] doubtful words, contexts or lines slanted ;
5] all smooth-running lines in normal yellow font;
6] notes about text: end of page;
7] divisions within stanzas marked with -;
8] apparent continuing stanzas suffixed by a +.
9] when quoting directly from Budge,quoted text is in orange color .
CT 625
VII 242 – tricky
j] the white cake [aspect +white light of Saturn] (h'etcht). [for] me. to acquire (shep). [in order for] me. to manifest (per).;
h] [by] the divine horus-spirits' tamarisk trees (áseru). the coverings to unite [energyfields] (smau). [for] the beautified-soul (canaanite spirit). [for] protection;
h] [by using] darkness (kekku). the things of the Watercourse [eden's]. my. existence. to make broad (usekh, torus)., g] [by?] the divine place of restraint (gua tep). [as?] the (tept') boat. [for] my. existence. [by] the olive tree (beq). f] [of] he (the). [physical] body (khat). [of] adam-within.;
the peace [of saturn] (h'etep). [for?] H'etep., [by] the wing, axis or 'covering' (tcheneh'u; ape). he. to carry (remen,shoulder).
e] [by] divine great speech. the dimension of milk [eve-related] (h'esau). [for] my. existence. to open (un).;
d] the divine horus-spirits' tamarisk trees. the word. the double door. [for] my. existence. to open (un). the sinners. [by?] the divine words. unaware (khem). nót.; existence. [for] me. the word. to know. [how] these. to tie (them) together (the words). [but] to give speech. nót.;
b] this (to connect to). within. the "One". of [=by]. this (to conn to). the willpower of saturn (h'enã). [as] the word. [of] existence (eden's). this (to connect to). existence to bring (ánn).; to become (áu). a] the sky of earth. which is. [by] the thing of great speech. [of] the one (tu). (place of) great judge [in pillar].;
...there are so many unclear concepts still, that it is hard to tell how they are related;
the second version writes next to 'tamarisk tree', "the god / the word / he / the workplace / he / the door / existence / to open / the words / he / the workplace";
- if we then also know that the olive tree [in the beq/bák cluster: horus-falcon, to birth, etc] also has the term Beqsu, "the spine of a spirit", where SU is 'the prisoner, Cain', who is ín that workplace, then the entire spell may be about "opening the post-eden-body, which Cain had";
and that opening is "the door to existence"-- since their entire goal is to peel off the energy-layers of that post-eden body, in order to create their áshest-garment.
...the concept seems to be, that these stolen layers are "put together again" in a concept named tamarisk tree, ÁSER, where Osiris is ÁSAR: hence the tamarisk tree must be the 'blueprint' of the spirit-body of Osiris.
To us, at first sight, the line "using darkness" is absurd; but remember that both realms áre "light" [though theirs is false], hence they need to 'darken' aspects of éden's light -- that is the strange term KK\U, "darkness of eden's word", that same word they now mutilated into the term "divine word",
...the line relating to H'etep, may tell that it became now a covering, body-layer fór the apes of the solarplane; the word used for 'to carry' is the same as "beings with but two snakes as head', REMEN;