2] our additions for readability in [brackets]3] glyphs or terms in (dark green);
4] doubtful words, contexts or lines slanted ;
5] all smooth-running lines in normal yellow font;
6] notes about text: end of page;
7] divisions within stanzas marked with -;
8] apparent continuing stanzas suffixed by a +.
9] when quoting directly from Budge,quoted text is in orange color .
though we can read sharper, the different coffins vary in using either II ('double'), or
\ \ ('magically-dangerous'), as two total different meanings; when not sure we used (double \ \ ),
until that certain concept will have proven itself;
# perhaps open new tab for notes
l] 50% lost;
k] the divine spirit (-consciousness). [for?] existence. [by?] the image (áru). of [=by]. he. the [an-] face (eden’s).,
[as] existence (matrix). [by] the split-off watercourse to ascend [for willpower of speech] (ãr+). [for] hail.; (note)
j] (and so by the w-course) within (the matrix)., [for] he. place-T of existence (by which is). all [of]. the word of the solarplane (bu).,
of [=by] (means of). he. the [an-] face (eden’s). place-T of he-eden for the kh-house (khft). [as] place-T to stand-upright.;
i] [and so by] he the root (pef). [of] the by my owned adamite-soul. the word. to connect to. sight (maa).;
[for] my. Ba spirit-soul. [through] the double-cherub-wheel. to come the adamite-soul. [for] hail. +
h] [in order] place-T to fill (north). [by?] the south (?, res).,
[by means of using] the prisoner (śu,Cain). [for] to open [eden-root] (up). [for] the word. +
g] [of] Osiris (as construct)., [as] existence (matrix). [by] this (pu). tongue (nes).; (note)
[and this tongue] of [=by] (means of). he. place-T of the eden-root to open (upt)., +
f] [for] he. the blossom by place-T of vulture-rule of hail (áat+).;
[using] the prisoner (śu,Cain). [for] he (place-T?). to steer [the eden-root for speech and nature] (kherp).,
(place-T being?) the sceptre [of the Ba-spirit for the solarplane of willpower] (?,ãb-ba+).,
[and] of [=by]. [using] the prisoner. [for] he (=place-T as this sceptre). to smite [eden] (with word of Saturn, h’u);
e] the divine gift as place-T for the desired speech for the M-realm (mert+)., +
[using] the prisoner (śu,Cain). [for] to make the exalted high-place (via ad.soul) (s-qa).,
[by,as] he. the shoulder [to carry]. [for] the divine gift as place-T of hail. [by] he (=place-T). existence (matrix). (door) to open (un).;
d] [for] the gods (matrix). of [=by]. he (=place-T). the sekhem-power.;
c] the light (of words) at place-T of the nostril (sherut+). [for] he. existence (matrix). (the door) to open (un).;
[by?] the áten-disk [or ‘land’]. [for] he. existence. [by] the Ba spirit-soul of craftmanship (h’emba tool). +
b] the land. existence (eden’s). to guide.;
[through] he. existence (eden). to know.;
a] [for?] Geb. the speech and nature (kher,matrix). [for] this. my. Ba spirit-soul.,
[by means of] the divine gift as place-T of hail. [+existence]. to seize (sht’).;
II 109
h] [for] the t’uathouse [house at place-T of t’ua-star]. [as] the god.,
[using] the prisoner (śu,Cain). [for] me. to come to the solarplane the descended hebrew-house-H (Hab+). +
g] [in order for] my. Ba spirit-soul. [through] the light (of words) at place-T of the nostril (sherut+). [+existence?]. (the door) to open (un).;
f] he. the weary things as place-T of throne-G. [as] the (weary) one. nót.;
e] [but instead,] the words to create. [by] the divine gift as place-T of hail. [which] I am.;
II 110
- – line k] image and an-face,
the syntax of “M F” is usually “by he”, where just “F” is often “(for) he”;
he an-face should be eden’s in this case;
but the causal type reasoning is not quite clear here,
|
 |
|
 |