2] our additions for readability in [brackets]3] glyphs or terms in (dark green);
4] doubtful words, contexts or lines slanted ;
5] all smooth-running lines in normal yellow font;
6] notes about text: end of page;
7] divisions within stanzas marked with -;
8] apparent continuing stanzas suffixed by a +.
9] when quoting directly from Budge,quoted text is in orange color .
textnote II: because of the importance of the place-T, we translated accordingly
the giza grand gallery, aka Rama’s bridge
rubric:
[place-T of] great speech. [for] to battle (ãhã). every. word of the solarplane (bu)., [in order for] (that word by) the [an-] face (eden’s). to be made. nót.;
[but by eden] within. [for] Osiris (as construct). [as] the willpower of saturn (h’enã). [of] the “One” (matrix). [for] saturn’s aether (physical flesh,h’ã)., of [=as]. forever. existence (matrix). [of] all., of [=by] (means of eden). within., [in order for] he. existence to become new (unn, matrix).; [and so] eden’s realm (nn). [fór] he. the existence (matrix). the word of speech to make (áru). [for] every. khu-spirit. [as] speech of hail.;
Osiris. existence. [by] the heads (imprisoned original adamite)., [and for] the followers (words to follow?). of [=by]. he. the sekhem-power. [of] speech., to become [the words as] rewards (menkhu+). [for] the noble spirits. [as] willpower like adam (mmã,weak form). [and by] he. to become new (un).;
[by means of] the place-T of willpower of speech [T-e] (tool,rãt). [for] Osiris (as construct)., [and so] the [an-] face (north). to be repulsed (khesef). [by] existence (eden’s). nót.;
he (the an-face). to be driven back (shenãr). [by] existence (eden’s). nót.;
these (word/root). corner-gates to make place-T-m of the kh-house for the solarplane (stargate-pylons, sebekht-u). [of] the [an-] face (north). this. noble spirit. to enter (ãq). [bý] the seven (7). corners of place-T for speech to ascend (ÃRRT-u). [in order for?] to arrive (seper). [to?] the place-T of he for the kh-house (kheft)., to recite.; (notes)
end rubric
gate VII
thou. speech and nature (kher). [by] the place-T of beauty (nefer-t). [as] place-T of the chalice (neb-t)., [by means of] the things of the Watercourse (eden’s). [of] existence (eden’s). thóu. existence (matrix). to make., [through] he. the [an-] face (eden’s). [by] thou. to repulse (khesef)., [and so] he. to say.:
alike-adam (miá). he. [the speech] to transform (kheper). [in order for] he. to be mighty (jackal staff of speech, user). 8] [as] he. the royalty (sãh). [of] existence (matrix).; [by means of] place-T to desire (mert). [and] me. to say.:
the sky of earth. which is. [for] the house of the horizon (ákhet)., [by] he (the sky of earth south). to revolve (pekhar). [through] the evening boat [all out of white hole] (double-place-T to destroy eden, sektt). [namely] of [=as]. thou. workplace (ás). [in] the “One”(eden’s).; 7] [and so for] the sentient beings (rekhtu). thou. Sight (maa). [through] Rã (rã-glyph). [as] thou. Sight., [by means of] the sky of earth. thou. to revolve (pekhar, root P). [being] the essences of place-T-e of the image of the mountain. [fór] the speech. the dimension to purify (uãb). [as] Osiris (construct). thóu. speech and nature (kher). [of] existence (matrix). [in order] to come hail as advanced beautified-soul., [for] Ani-Osiris (scribe name). existence of hail. to recite;
the gods building the khem-shrine (khemi). to repulse (khesef) [=to bully]. the original adamite soul. [into being] within (the matrix)., [in order for] to declare (by the adamite soul to make alike-adam; smiá). existence (matrix). [in] name [of].: the divine true voice (from below, kher). to become (by) the great [pillar] (ãã)., [by means of] the original adamite soul. place-T of most-b-soul-adam to guard (saait)., [for] existence (matrix). [in] name (ren) [of].: existences to make (via ad.soul). [by] the flint knives (t’esu). of [=as]. sekhem-power.; [through] the original adamite soul. [as] the doorkeeper (ár). [of] existence (matrix). 2] [in] name [of]. the seventh. ÃRIT.
gate VI
the true voice (kheru). of [=as]. this. willpower of saturn (h’ena). [for] Ani-Osiris (scribe).;
[by means of] place-T-e to wander-astray (adam-related,shemt). [from] place-T-e of the Watercourse (au-t). to make [m-b-soul-dam-like]. he. existence. Osiris.; [by] existence. to seize,disembowel (shet). he. Eye. existence. protection (netchnu). to become truths (maãt). to protect. sorcery (h’ekau). triple (khemt,lit:not/dimension/of three = no trinity). crown of very great speech (urr, no -t). [for] all. am I.;
Anubis. existence. to create (qemam). [for] me., [by means of] place-T to wander-astray (shemt). [in order for?] place-T of the watercourse (eden’s,ua-t). existence (matrix). to make., [as] the double-treshfloor [both tiles] (sep glyph). [for] the light of existence alike-adam (‘daily’,mián). 9] existence. to come hail as advanced beautified-soul. [for] Ani-Osiris (scribe). existence of hail., to recite.;
the divine SH-pool [lower tile]. [for] the divine [an-] face (north). [as?] the flint knife (t’es). [to bully] adamite soul. within.; [in order for] to declare (by adamite soul to make alike-adam, smiá). existence (matrix). [in] name [of].: the divine [an-] face. to bring (án). [by means of] the adamite soul. place-T of m-b-soul-adam to guard (saait). [by] existence (matrix)., [in] name [of].: 3] my. word of voice by the q-axis to descend hebrew-H to thou (‘rebellion’,keHaq+). [as] the food [as aspects of place-T of the sheb-tile] (shebt-u,’foods’). [for] thóu place-T of hail (átk).; [through] the original adamite soul. [as] the doorkeeper (ár). [of] existence (matrix). [in] name [of]. sixth. ÃRIT.
gate V
[by] he. the things of place-T of willpower (ãtt-u, no det.). to assemble (saaq). his. bones (qesu). to unite (t’emt’). true voice. of [=by] (means of). the prisoner (Cain,su). existence (matrix). to protect and defend (netchnu). Osiris. existence (matrix). to purify (uãb). [for] me. [and] to make. the gods. [by] place-T of adam-within (ámi-t).: the olden one (glyph) am I.;
this. \\adam-within. [by] place-T of the Watercourse (eden’s). existence. to make. [by] to cut the words from the root for the tongue (nespu+). [for] existence (matrix)., [by] means of essence to roll out(pegas). [of] apep (eden double-root of willpower)., [and so] thou. existence (eden’s). [for] me. to repulse (khesef). within. he, the many (proto-spirits). to unite (t’emt’).; [as?] the place of Õn. [of] adam-within. [through] the shining backbones (pestú). thou. existence to bring (ánn, matrix).
Restau (the foreign land/to drag to/the mouth). [as?] place-T-m of adam-within (amí-t). [ by] the doubled-jawbone \\ place-T to ascend (jaws\\ãrt). existence to bring (ánn,matrix). [as] the true voice. [of] Ani-osiris’ (scribe). existence of hail., to recite.;
The divine place-T-m of he for the kh-house (kheft). to desend-H (Ha). thou [an-] face. the solarplane. hand (executive place)., [to bully] the original adamite soul. within., [in order for] to declare (by the adamite soul to make alike-Adam, smiá). existence (matrix). [in] name of].: the divine fire (to sacrifice for) the word of the solarplane of the new-north (shabu+)., [by means of] the original adamite soul. place-T of m-b-soul-adam to guard (saait). [by] existence (matrix). [in] name [of].: the serpents of place-T of existence by he (serpents of Áment who ate the dead (fentu). of [=by]. he. the ãnkh-life.; [through] the adamite soul. [as] the doorkeeper (ár). [of] existence (matrix). [in] name [of].: fifth. ÃRIT.
gate IV
the cemetary below (of ad.originals). of [=by]. within. me. to halt (x + walk). place-T of the Watercourse (eden’s,au-t). existence. to make. Osiris. the son. I am.;
forever. existence. he. the nostril (fent’+foremost). speech. ãnkh-life. he. existence to bring (ánn,matrix).;
9] to become (áu; or ‘was brought’). within. the helpless (solarplane). existence. to judge (utchã). [by means of] he. the divine words of the ámm-tree [7 boughs,north]. [as] all [of]. he. the divine father (he/place-T/of hail). he. existence. equilibrium (meter). [as] this (tn). willpower. of [=for]. Osiris. who is. the son of place-T of m-b-soul-adam-like border-sky (tcherit+,’heron-bird’, tcherit). the son. the Ka-double bull. am I.,
[as] Ani-Osiris (the scribe). existence of hail., to recite.;
the divine raging crocodile (at’). to repulse (khesef). [to bully] the original adamite soul. within.; [in order] to declare (the adamite soul to make alike-adam, smiá). existence (matrix). [in] name [of].: the divine heads (adamites). to watch over., [by] means of] place-T of m-b-soul-adam to guard (saait). [by] existence (matrix)., [in] name [of].: the true voice [from below]. [for] the many [proto-spirits] (ãshu). [by] the divine [an-] face. to repulse.; [through] the original adamite soul. [as] the doorkeeper (ár). [of] existence (matrix). [in] name [of].: the fourth. ÃRIT.
ámm tree, as Amsa?
gate III
Restau (foreign land/to drag to the mouth). of [=by]. he. the light to acquire (shep+). place-T of the Watercourse (eden’s,au-t). existence. to make. he. place-T as region (áa+t on perch, Horus’region). to make to balance-out [to make the throat] (sekhkh). Osiris. of [=by]. the instability (men+neg.). existence. to make sweet (s-netchem).; Restau. of [=by]. place-T of the Watercourse (eden’s). existence. to open up [eden] (open root,up). [for,in?] the place of the cauldron [Abtú]. of [=for]. every kind of. existence. to make to reward (s-menkh). [by means of] place-T of great speech (ur-t). of [=for]. to manifest (per)., [as] he. the moment [in time] (at). to tie-up the kh-house for to become new (‘to dress, unkh). [whom] I am.;
7] Osiris. [an-] face. the evil place-T-e as image of the mountain (t’ut). [by] me. to erase (t’er)., [in order for] existence (matrix). to come hail as advanced beautified-soul.; the doubled-divine \\word of Saturn for the mouth (r-h’u\\). to open up [eden root] (up). [for] the celestial ocean [of the solarplane] (geb)., [by this] mystery. I am., [namely] Ani-Osiris (scribe). existence of hail., to recite.;
the divine fire-altar {door] to open (ãkh+?). [to bully] the original adamite soul. within., [in order for] to declare (by the adamite soul to make alike-adam, smiá). existence (matrix). [in] name [of].: the divine [an-] face (north). to wake up [to life] (res)., [by means of] the original adamite soul. place-T of m-b-soul-adam to guard (saait). [by] existence (matrix). [in] name [of].: (by)\\the word of the backside [eden’s] (peh’u, root+saturn). which is. the essence of place-T of foulness (h’uatu, saturn+impr.word). [for] to feed upon (sic!).; [through] the original adamite soul. [as] the doorkeeper. [of] existence (matrix). [in] name [of].: the third. ÃRIT.
— tie-up kh house [dress,realm] = varuna? perch-T = their T
gate II
aspects offered in h’etep (field north). the words of m-b-soul-adam-like speech to make. willpower. of =as]. Rã (glyph). [by] theSight [eden’s here] (maa+stopline). to seize (shet’). me. to halt. [to] thou. to give. place-T of the Watercourse (au-t). to embrace (glyph). existence. to make. to come the khent’-thigh (*pic, uãrt). to become (áu). [by] he. place-T of the Watercourse (au-t). to make. the moment [in time] (at). [through] the tile as heavy weight (ut’en, consciousness?). I am.;
to make existences (via ad.soul). things of the season (matrix). of [=for]. to become truth (maãt). of [=as]. words of m-b-soul-adam-like ãnkh-life. the mystery. [of] the gods of existence (matrix). place-T-e to sacrifice (maã-t,no det.). [for] the helpless [solarplane] (geh’+). of [=by]. Thoth. to become things of protection. Thoth. the 2nd. of [=by]. things to command (above cube,met’tu). 7] [in order] to judge (utchã). the third (khemt,’no trinity’). of [=by]. the head,first. the Eye. the [an-] face. he. the youth (child,glyph). [as] this (tn). Ani-Osiris (this scribe). existence of hail., to recite;
to divinely cut the tail for the word (u-st’+,?). [to bully] the original adamite soul. within., [in order for] to declare (by the adamite soul to make alike-Adam, smiá). existence (matrix). [in] name [of].: divine [an-] face. the blueprint to build [by having axis-q] (qetnu)., [by means of] the adamite soul. place-T of m-b-soul-adam to guard (saait). [by existence]. [in] name [of].: the place-T of the dimensional foreground of Saturn (hát). to open [and become new] (un,matrix).; [through] the original adamite soul. [as] the doorkeeper (ár). [for] existence (matrix). [in] name [of]. the second. ÃRIT.;
— tile, foreground place T-m, khent’/uãrt thigh,
t’es = in top lampstand, tail st’ is above tile as q-axis?, 3 regions, foreground = mithra / tchet?
gate I
Osiris. who is. [by] the light to acquire (shep). [of] place-T-e of the Watercourse. [for] the eye. [of] great speech. the ánt-ravine (abyss,*pic). of [=by]. he. place-T-e of the Watercourse. (eden?)eye/T-to make (eye,t+line). place-T upon perch as region (áa+t+perch). to be judged (utchã). (by)\\which is (which is by). to embrace (glyph). Osiris. instability (ment). to make sweet. Restau (foreign land/to haul in/mouth). of [=by]. place-T of the watercourse to open up (ua-t+up). the lights for place-T of the solarplane of willpower of the serpent (‘to give fuel to’, tchãbt). he. the fortress [holding ad.originals] (áneb+fish). 11] of [=by]. the original adamite soul. the [an-] face. to be repulsed (khesef). [by] existence (eden’s). nót.;
[speech] to transform (kheper). existence. to say.: 8] the god. [of] divine royalty (sãh’,orion). I am.;
Osiris. [to] me. to say.: thou. willpower. of [=by] (means of). the original adamite soul. within., [for] Rã. existence. to revolve / to go around (pekhar). [for] the hail. [of] all. things of [eden’s] masculine(thatu). thou. existence. Sight (maa). Rã.; place-T of he for the kh-house (kheft). [as,by] the one (tu). thou. to ferry (khen)., the sky of earth. thou. going around,revolve (pekhar). the place of Abtu (abyss,abzu). of [=by]. Osiris. thou. sekhem-power. one (tu). watch over,wake up (res). Restau. of [=by]. thou. be mighty (user). of [=by]. thou. sekhem-sceptres of [=by]. Osiris. thou. [an-] face. protection of hail.;
he. speech. Restau. existence. [in] name [of].: the things of speech to make. thou. within. to drag [in]. thou. essences of the mountain for speech. to purify (uãb). the one (tu). me. to give praise. Osiris. thou. speech (and nature,kher). existence. to come hail as advanced beautified-soul.; he. the light to acquire. to make. divine great speech. [which] I am.;
the main place-T (tep-t). ÃRIT. [for] speech. to arrive (seper). place-T of he for the kh-house (kheft)., [for] the true voice. [of] Ani-Osiris. existence of hail., to recite.;
the word of voice (khery). [by means of] to descend hebrew-H. [to bully] the original adamite soul. within., [in order for] to declare (bythe adamite soul to make alike-adam, smiá). existence (matrix). [in] name [of].: the flame for sight \\(by) the seed [of double-T] (mett\\+)., [by means of] the original adamite soul. place-T of m-b-soul-adam to guard (saait). [by] existence (matrix). [in] name [of].: forms and images [to make] (áru). [for] the many [proto-spirits] (ãshu)., [by means of] the [an-] face (eden’s!). upside-down head in fire (sekht’).; [through] the original adamite soul. [as] the doorkeeper (ár). [of] existence (matrix). [in] name [of]. head/first. ÃRIT.
perch-T is their-T, = horus place = main aat, edfu, = main = centre-pole of lampstand
= speech, masculine, = varuna
rubric:
— line] to be made not,
closing of line seems invented, but they want to make their word,
then the "not" should refer back to 'the word',
— line] sebekhtu gates and ãrtu
- the same theme as the bridge, the monkeys build in the Ramayana,
- the main theme of this spell is the ÃRTu, literally "to ascend; stairway",
but also incorporating place-T, corner, and speech;
the way this glyph is written shows the "corners as multiple", instead of
the term itself (being multiple), "the corners / of place-T / to ascend (by stairway) for speech of willpower"
- there happens to be "seven arms/corners" as per lampstand;
- fróm place T-e to their to-be-created T-m (see ziggurat, to right)
- entering into the "corners which protect (or form) place T-m" (top ziggurat),
- the latter being 21 (3x7) gates, the glyph written the same, as multiple corners, where the book of gates adresses these Sebekht-u;
- we are so extensive about it because of the importance of the theme -
it appears sensible that the noble spirit enters thróugh the 7 ãrits;
his goal is "to arrive at place T-m" (in other spells is said that a spirit can become
a divine spirit, when he is able to approach the sacred place (as T-m, apparently);
and after the ãrit-gates, through the sebekht-gates (matrix) he arrives at T-m,
pinterestgates -
the grand gallery,
a staircase at an angle,
and ascending - both ÃR -
is constructed of seven layers,
and entering a ziggurat-like dome construction
VII
— line 9] beauty,
we are careful to read now every -t as "place-T",
NEFER-T can be "beauty-ful", or "thing of beauty" of even feminine,
but considered the theme, and followed by NEB-T, we chose this,
— line 9] to revolve,
very difficult to see who does what here,
eden's sky of earth [lower tile?] is revolving, and perhaps the area right below, also;
(within the arms of the chalice); to stirr the essences inthere, which have to be brought
via the staircase to the Sbekht-gates (in that spell, at every Sbekht-gate is said "speech
to arrive");
— line], "to bully within",
it doesn't say that; but context requires that the adamite soul is caught into some
two-way position, in which they use the (now ignorant) original adamite soul as their
very protéctor, as doorkeeper;
remember that they cannot "force" adamite -- but let the adamite soul to think and tell
legal things according to théir desire [read: let them think Lies - as they do with ús ],
C] gate-corners compared to the Ramayana book [keywords],
- gate VII
Aryaman (?), essences, workplace [in top lampstand], to revolve sky,
great pillar, to revolve = wheel = aryaman ? eveningboat = north - gate VI
DakSa (?), double treshfloor, flintknife, q-axis, eye, - gate V,
Bahgha (?), cut root fróm double-root; jawbone top of lampstand - gate IV,
AmSa (?), ámm tree, as extended lampstand-branches - gate III,
MAhtruna (?), tie-up kh house [dress,realm] - gate II,
Mitra (?), tile, foreground place T-m, khent' / uãrt thigh, foreground,
t'es = in top lampstand, tail st' is above tile as q-axis ?, 3 regions - main gate [pole],
Varuna; perch-T is their-T as Horus' place in Edfu texts;
main aat, centre-pole of lampstand, speech and masculine
[to be revised and updated]
You came to me
And you put a sign
On me
Late in life
What remained of you
When you fell into
A trap of lies