BD 06

reading observations:1] as always, every glyph remained in the original singular or plural
2] our additions for readability in [brackets]3] glyphs or terms in (dark green);
4] doubtful words, contexts or lines slanted ;
5] all smooth-running lines in normal yellow font;
6] notes about text: end of page;
7] divisions within stanzas marked with -;
8] apparent continuing stanzas suffixed by a +.

9] when quoting directly from Budge,quoted text is in orange color .
click pic for full size map
theme : transfer of Attributes
summary : BD 6
notes : pending,
first draft : from draft, many words remained the same ; streamlined
locations : please open new tab as diagram page to see if the area is listed
text note : PT is written in followable segments as stanza-like lines; but where CT is written in staccato-style, PT is even more rudimental, using many abbreviations of concepts
foreign concepts : pending
translation: pending
within. thou. to devise. protection (mãku). [for] the West (áment, all of earth). [by] this [root]. [of] the East(ern). existence.  sand (shã, crystal matter). to give. [it as?] something ferrying? (khent). speech. to change (ut'ebu). to make to flood (smeh'). the fields (sekhtu, of saturn).to plant (sert'). speech. all, every. light of the opened word inside (nu). speech. [as,by] one (tu). thou. values (áp). [as?] his. posessions below (khertu). speech. adamite soul. of [=by]. within. the stake of torture (set'eb, solarplane). thou. existence. saturn. Workplace (here ást, not 'throne north'?). the cemetary below. of [=by]. the eyes (ártu). everything/masterholder (nebt). work/workers (katu). the Eye. speech. the one (tu). to value (áp). [for] the speech. [of] the beautified-soul (canaanite spirit).;
[as] one (tu). cry out (ãsh). [for] speech. [for] the beautified-soul., the true voice [from below]. the divine staff (tá, adam rule). to make. the mother-support (nonlisted, thes+mut). [of,in?] the house of speech (per). [in?] the masterholder/everything. existence. to birth (mes). [by] the true voice [from below]. throughout (thena, 'to connect to'). the design (sesh). [of] existence., making. Nebseni (this scribe). the design. [of] existence. to value (áp). [as] the new form (shabt, solarplane+new sh). for hail of beautified-soul (canaanite spirit)., he. says.: 
the house of Saturn (h'et). root of saturn (pteh'). of [=by]. the retired vassal [adam] (ámakh). all,every. Nebseni (this scribe). the design. [from] the place of the south (the SH-pool). the houses [of speech] (peru). [are?]  the mouths. of. guiding. the design. [of] existence. [for] the beautified-soul.; 
to recite.: the cemetary below. of [=by]. the adamite soul. existence. the work/workers (katu). the divine new form (shabt). to make. [by?] the tool (rãt). [for] existence. [by,in] the mouth (vesica north)

Comments are closed.

Posted: September 11, 2016 at 6:58 am by loNe
Last Modified: September 12, 2016